About sen-ryo
千両一直致力確保食物安全及品質，視之為千両職人精神的重要一環。 本餐目內並沒有採用被政府禁止進口之日本食材。 千両會繼續緊貼各進口地區的情況而作出相應安排， 務求讓顧客可安心享用優質日式餐飲體驗。 Ensuring quality, as well as food safety, has always been the core value of sen-ryo’s Shokunin spirit. Our core menu has no ingredients that are restricted from importation by the HKSAR Government. We are closely monitoring the situation and will make the best possible arrangements to bring you an enjoyable, quality Japanese dining experience.
✨ 職人の鮨 Shokunin Sushi
「不時不食」為千両開業以來一直秉承的理念。千両多年來堅守著職人精神，潛心搜羅世界各地 時令優質食材。踏入秋季，千両匠心推出「職人壽司」餐目。 Over the years, sen-ryo has committed to the spirit of craftsmanship; embracing the arrival of Autumn, sen-ryo proudly presents “Shokunin Sushi” Series
松葉蟹腳壽司伴醋啫喱 (加拿大產) Snow Crab Leg Sushi with Vinegar Jelly (Canada)
1件 1 pc.$52.00甜蝦壽司配昆布漬 (俄羅斯產) Sweet Shrimp Sushi with Marinated Kelp (Russia)
1件 1 pc.$52.00炙燒厚切銀鱈魚壽司 (加拿大產) Seared Thick Cut Black Cod Sushi (Canada)
1件 1 pc.$52.00活螺壽司 (韓國產) Live Conch Sushi (Korea)
1件 1 pc.$52.00平目壽司配炙燒裙邊 (韓國產) Flounder Sushi with Seared Flounder Muscle (Korea)
1件 1 pc.$38.00
🍱 便當 Bento
特級刺身飯便當 Supreme Sashimi Rice Bento
什錦刺身 (8款) 配 壽司飯 刺身包括中吞拿魚腩、三文魚、吞拿魚、油甘魚、珍寶赤海蝦、珍寶帶子 (北海道產)、松葉蟹及三文魚籽 Assorted Sashimi (8 types) with Sushi Rice Served with semi-fatty tuna, salmon, tuna, yellowtail, jumbo red shrimp, jumbo red shrimp, jumbo scallop (Hokkaido), snow crab and salmon roe.$228.00極上壽司便當 Supreme Sushi Bento
壽司拼盤 配 炸蝦卷 Sushi Platter with Fried Prawn Roll$190.00辣味吞拿魚及三文魚丼 Spicy Tuna and Salmon Rice Bowl
辣味刺身飯 配有辣味三文魚、辣味吞拿魚、牛油果粒、青瓜粒、玉子, 粟米, 飛魚子及芝麻 Spicy Sashimi Rice Served with spicy salmon, spicy tuna, avocado, cucumber, tamago, corn, flying fish roe and sesame$146.00💪🏻 增量辣味吞拿魚及三文魚丼 Mega Spicy Tuna and Salmon Rice Bowl
增量配料! One of our best seller with more toppings! 辣味刺身飯 配有辣味三文魚、辣味吞拿魚、牛油果粒、青瓜粒、玉子, 粟米,飛魚子及芝麻 Spicy Sashimi Rice Served with spicy salmon, spicy tuna, avocado, cucumber, tamago, corn, flying fish roe and sesame seeds$174.00雜錦刺身漬丼 Assorted Marinated Sashimi Rice Bowl
醬油漬刺身飯 刺身: 三文魚、吞拿魚、 油甘魚、珍寶帶子 (北海道產) 、甜蝦、三文魚籽及玉子；醬漬包括千両豉油及麻油 Soya Sauce Mariated Sashimi Rice Sashimi included salmon, tuna, yellowtail, jumbo scallop (Hokkaido), sweet shrimp, salmon roe and tamago; Sauce included sen-ryo soy sauce and sesame oil$156.00炙燒海鮮丼 Seared Seafood Rice Bowl
刺身包括大吞拿魚腩、三文魚、珍寶帶子 (北海道產)、左口魚裙邊、三文魚籽及千両日本厚燒甜蛋 Sashimi included prime fatty tuna, salmon, jumbo scallop (Hokkaido), olive flounder muscle, salmon roe and sen-ryo Japanese Fried Egg$216.00兒童便當 Kids Bento
炙燒三文魚腩、蟹柳、黑糖腐皮、炙燒鰻魚壽司各一，飛魚籽軍艦，玉子小卷，加州小卷，炸天婦羅蝦，蕨餅 Seared prime salmon, crab stick, black sugar Fried Tofu Skin, Seared Eel Sushi 1 each; Flying Fish Roe Gunkan, Egg roll, mini Cafornalia Roll, shrimp tempura and Warabi Mochi$146.00💚野菜便當 Veggie Bento
枝豆，胡麻秋葵，千両自家製日本厚燒甜蛋，壽司拼盤 (5件) 配日本蕃茄沙律 Green Soybean, Okra in Sesame Sauce, sen-ryo Homemade Japanese Fried Egg, Sushi Platter (5 pcs.) with Japanese Tomato Salad$92.00
🍣 壽司盛 Sushi Platter / 🐟🦐 刺身盛 Sashimi Platter
精選時令魚鮮壽司盛 (5件) Selected Seasonal Sushi Platter (5 pcs.)
時令白身魚 (3款)、大吞拿魚腩及珍寶帶子 (北海道產) Seasonal white fish (3 types), prime fatty tuna and jumbo scallop (Hokkaido)$192.00特上壽司盛 (6件) Premium Sushi Platter (6 pcs.)
中吞拿魚腩, 油甘魚 (日本產), 三文魚, 八爪魚 (北海道產), 珍寶活煮蝦 及 千両厚燒甜蛋 Semi-fatty Tuna, Yellowtail (Japan), Salmon, Octopus (Hokkaido), Jumbo Steamed Shrimp and sen-ryo Fried Egg$132.00特上壽司盛 (12件) Premium Sushi Platter (12 pcs.)
油甘魚 (日本產), 三文魚, 八爪魚 (北海道產), 珍寶活煮蝦, 藳燒鰹魚 (靜岡產), 左口魚裙邊, 飛魚籽軍艦, 辣味三文魚親子軍艦 及 加洲小卷 Yellowtail (Japan), Salmon, Octopus (Hokkaido), Jumbo Steamed Shrimp, Bonito (Shizuoka), Olive Flounder Muscle, Flying Fish Roe Gunkan, Spicy Salmon with Salmon Roe Gunkan and California Mini Roll$180.00極上壽司盛 (12件) Supreme Sushi Platter (12 pcs.)
大吞拿魚腩、三文魚腩、油甘魚腩 (日本產)、左口魚裙邊、珍寶帶子 (北海道產)、珍寶赤海蝦、三文魚籽軍艦、松葉蟹蟹膏軍艦 及 炸蝦卷 Prime Fatty Tuna, Prime Salmon, Yellowtail (Japan), Olive Flounder Muscle, Jumbo Scallop (Hokkaido), Jumbo Red Shrimp, Salmon Roe Gunkan, Snow Crab with Crab Paste Gunkan and Fried Prawn Roll$308.00特上壽司盛 (18件) Premium Sushi Platter (18 pcs.)
大吞拿魚腩, 油甘魚 (日本產), 三文魚腩, 左口魚裙邊, 珍寶帶子 (北海道產)及 螺片 Prime Fatty Tuna, Yellowtail (Japan), Prime Salmon, Olive Flounder Muscle, Jumbo Scallop (Hokkaido) and Whelk$536.00特選壽司盛 (22件) sen-ryo Sushi Platter (22 pcs.)
油甘魚 (日本產)、三文魚、吞拿魚、左口魚裙邊、藁燒鰹魚 (靜岡產)、珍寶活煮蝦蝦、飛魚籽軍艦、甜蝦蟹膏軍艦、辣味三文魚親子軍艦 及 炸蝦卷 Yellowtail (Japan), Salmon, Tuna, Olive Flounder Muscle, Bonito (Shizuoka), Jumbo Steamed Shrimp, Flying Fish Roe Gunkan, Sweet Shrimp with Crab Paste Gunkan, Spicy Salmon and Salmon Roe Gunkan and Fried Prawn Roll$364.00吞拿魚壽司盛 (12件) Tuna Sushi Platter (12 pcs.)
大吞拿魚腩、中吞拿魚腩、吞拿魚、吞拿魚醬油漬及千両特色吞拿魚卷 Prime Fatty Tuna, Semi-fatty Tuna, Tuna, Marinated Tuna and sen-ryo Special Tuna Roll$370.00極上炙燒壽司盛 (6件) Supreme Seared Sushi Platter (6 pcs.)
炙燒大吞拿魚腩, 炙燒鰻魚, 炙燒牛油珍寶帶子 (北海道產), 炙燒牛油珍寶赤海蝦, 炙燒三文魚腩, 炙燒左口魚裙邊 Seared Prime Fatty Tuna, Seared Eel, Seared Jumbo Scallop with Butter (Hokkaido), Seared Jumbo Red Shrimp with Butter, Seared Prime Salmon, Seared Olive Flounder Muscle$208.00特上炙燒壽司盛 (12件) Premium Seared Sushi Platter (12 pcs.)
炙燒中吞拿魚腩, 炙燒油甘魚 (日本產), 炙燒三文魚腩, 炙燒左口魚裙邊, 炙燒牛油珍寶帶子 (北海道產), 炙燒牛油珍寶赤海蝦, 炙燒鰻魚 及炸蝦卷 Seared Semi-fatty Tuna, Seared Yellowtail (Japan), Seared Prime Salmon, Seared Olive Flounder Muscle, Seared Jumbo Scallop with Butter (Hokkaido), Seared Jumbo Red Shrimp with Butter, Seared Eel and Fried Prawn Roll$286.00極上炙燒壽司盛 (12件) Supreme Seared Sushi Platter (12 Pcs)
炙燒大吞拿魚腩, 炙燒左口魚裙邊, 炙燒牛油珍寶帶子 (北海道產), 炙燒牛油珍寶赤海蝦, 炙燒三文魚腩, 炙燒鰻魚 及 炙燒明太子三文魚卷 Seared Prime Fatty Tuna, Seared Olive Flounder Muscle, Seared Jumbo Scallop with Butter (Hokkaido), Seared Jumbo Red Shrimp with Butter, Seared Prime Salmon, Seared Eel and Seared Salmon Roll with Mentaiko$322.00炙燒壽司盛 (18件) Seared Sushi Platter (18 pcs.)
炙燒中吞拿魚腩, 炙燒牛油珍寶帶子 (北海道產), 炙燒三文魚腩, 炙燒鰻魚, 炙燒左口魚裙邊 及 千両厚燒甜蛋 Seared Semi-fatty Tuna, Seared Jumbo Scallop with Butter (Hokkaido), Seared Prime Salmon, Seared Eel, Seared Olive Flounder Muscle and sen-ryo Fried Egg$512.00特選軍艦盛 (6件) Selected Gunkan Platter (6 pcs.)
飛魚籽軍艦、甜蝦蟹膏軍艦 及 辣味三文魚親子軍艦 Flying Fish Roe Gunkan, Sweet Shrimp with Crab Paste Gunkan and Spicy Salmon with Salmon Roe Gunkan$100.00極上軍艦盛 (6件) Premium Gunkan Platter (6 pcs.)
三文魚籽軍艦、松葉蟹蟹膏軍艦 及 香蔥吞拿魚腩軍艦 Salmon Roe Gunkan, Snow Crab with Crab Paste and Negitoro (Fatty Tuna with Leek) Gunkan$186.00特選刺身盛 (6件) Selected Sashimi Platter (6 pcs.)
三文魚、吞拿魚 及 珍寶赤海蝦 Salmon, tuna and jumbo red shrimp$138.00特上刺身盛 (6件) Premium Sashimi Platter (6 pcs.)
三文魚腩, 油甘魚腩 (日本產), 大吞拿魚腩。 Prime salmon, yellowtail (Japan), prime fatty tuna.$226.00精選時令魚鮮刺身盛 (10件) Selected Seasonal Sashimi Platter (10 pcs.)
時令白身魚 (3款)、大吞拿魚腩 及 珍寶帶子 (北海道產) Seasonal white fish (3 types), prime fatty tuna and jumbo scallop (Hokkaido)$358.00極上刺身盛 (18件) Supreme Sashimi Platter (18 pcs.)
大吞拿魚腩、油甘魚 (日本產)、三文魚腩、吞拿魚、藁燒鰹魚 (靜岡產)、螺片、八爪魚 (北海道產)、珍寶赤海蝦 及 珍寶帶子 (北海道產) Prime fatty tuna, yellowtail (Japan), prime salmon, tuna, bonito (Shizuoka), whelk, octopus (Hokkaido), jumbo red shrimp and jumbo scallop (Hokkaido)$478.00極上卷物盛 (14件) Supreme Roll Platter (14pcs)
牛油果軟殼蟹卷、炸蝦卷 及 吉列廣島蠔卷 Soft Shell Crab and Avocado Roll, Fried Prawn Roll and Deep-fried Hiroshima Oyster Roll$202.00海膽軍艦 (6件) Sea Urchin Gunkan (6pcs)
$304.00
🍣 自選壽司盛 Pick & Mix Sushi Platter
極上自選壽司盛 (4件) Deluxe Pick & Mix Sushi Platter (4 pcs.)
壽司盛售價由$144起, 每款壽司為1件，請自選4款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $144; each item has 1 piece, please choose 4 items (can repeat)$0.00極上自選壽司盛 (6件) Deluxe Pick & Mix Sushi Platter (6 pcs.)
壽司盛售價由$216起, 每款壽司為1件，請自選6款壽司（可重複）Sushi Platter starts from $216; each item has 1 piece, please choose 6 items (can repeat)$0.00極上自選壽司盛 (12件) Deluxe Pick & Mix Sushi Platter (12 pcs.)
壽司盛售價由$432起, 每款壽司為1件，請自選12款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $432, each item has 1 piece, please choose 12 items (can repeat)$0.00極上自選壽司盛 (18件) Deluxe Pick & Mix Sushi Platter (18 pcs.)
壽司盛售價由$648起, 每款壽司為1件，請自選18款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $648, each item has 1 piece, please choose 18 items (can repeat)$0.00自選壽司盛 (4件) Pick & Mix Sushi Platter (4 pcs)
壽司盛售價由$56起，每款壽司為2件，請自選2款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $56; each item has 2 pieces, please select 2 items (can repeat)$0.00自選壽司盛 (6件) Pick & Mix Sushi Platter (6 pcs.)
壽司盛售價由$84起, 每款壽司為2件，請自選3款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $84, each item has 2 pieces, please choose 3 items (can repeat)$0.00自選壽司盛 (12件) Pick & Mix Sushi Platter (12 pcs.)
壽司盛售價由$168起, 每款壽司為2件，請自選6款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $168, each item has 2 pieces, please choose 6 items (can repeat)$0.00自選壽司盛 (18件) Pick & Mix Sushi Platter (18 pcs.)
壽司盛售價由$252起, 每款壽司為2件，請自選9款壽司（可重複） Sushi Platter starts from $252, each item has 2 pieces, please choose 9 items (can repeat)$0.00自選軍艦壽司盛 (4件) Pick & Mix Gunkan Platter (4 pcs)
軍艦壽司盛售價由$72起，每款軍艦壽司為2件，請自選2款壽司（可重複）。 Gunkan sushi platter starts from $72; each item has 2 pieces, please select 2 items (can repeat).$0.00自選軍艦壽司盛 (6件) Pick & Mix Gunkan Platter (6 pcs)
軍艦壽司盛售價由$108起，每款軍艦壽司為2件，請自選3款壽司（可重複）。 Gunkan sushi platter starts from $108; each item has 2 pieces, please select 3 items (can repeat).$0.00原條海鰻壽司 Deluxe Sea Eel Sushi
$96.00
🐟🦐🐙刺身 Sashmi
三文魚刺身(4 件) Salmon Sashimi (4 pcs.)
$68.00八爪魚刺身(4 件) Octopus Sashimi (4 pcs.)
北海道產, Hokkaido$68.00吞拿魚刺身 (4 件) Tuna Sashimi (4 pcs.)
$76.00藁燒鰹魚刺身 (4 件) Bonito (4 pcs)
静岡, Shizuoka$78.00甜蝦刺身 (5 件) Sweet Shrimp Sashimi (5 pcs.)
$78.00油甘魚刺身 (4件) Yellowtail Sashimi (4 pcs)
$84.00珍寶帶子刺身 (3 件) Jumbo Scallop Sashimi (3 pcs.)
北海道產, Hokkaido$104.00
🥗 前菜 Appetizers
💪🏻 枝豆 (增量) Green Soybean (Beef Up)
$44.00千両日本厚燒甜蛋 (配柚子皮) sen-ryo Japanese Fried Egg (with Yuzu Peel)
$36.00海鮮蒸蛋配柚子皮 (日本蛋) Steamed Egg Custard Seafood with Yuzu Peel (Japanese Egg)
日本蛋使用 Made with Japanese eggs$44.00九州蕃茄沙律伴焦香蒜汁 Kyushu Tomato Salad with Roasted Garlic Dressing
$64.00炙燒三文魚牛油果沙律 Seared Salmon and Avocado Salad
$120.00香草海鮮刺身沙律 Seafood Sashimi Salad with Herbs Dressing
$120.00軟殼蟹牛油果沙律伴日向夏沙律汁 Soft Shell Crab Salad with Hyuganatsu Salad Sauce
$132.00
🍤 卷物 Maki
千両特色吞拿魚卷 (4 件) sen-ryo special Tuna Roll (4 pcs.)
$96.00特上彩虹卷 (6件) Deluxe Rainbow Roll (6 pcs.)
$126.00加州卷 (2 件) California Roll (2 pcs.)
$42.00吉列廣島蠔卷 (2件) Deep-fried Hiroshima Oyster Roll (2 pcs.)
$44.00炸蝦卷 (4 件) Fried Prawn Roll (4 pcs.)
$50.00卷物盛拼盤 Roll Platter
加州卷 (2件) ，炸蝦卷 (4件)，吉列廣島蠔卷 (2件) California Roll (2 pcs.), Fried Prawn Roll (4 pcs.), Deep-fried Hiroshima Oyster Roll (2 pcs.)$120.00蟹柳小卷 (6 件) Crab Stick Roll (6 pcs.)
$30.00梅子紫蘇青瓜小卷 (6 件) Plum and Perilla with Cucumber Roll (6 pcs.)
$30.00玉子小卷 (6件) Egg Roll (6 pcs.)
$30.00青瓜小卷 (6件) Cucumber Roll (6 pcs.)
$30.00三文魚小卷 (6 件) Salmon Roll (6 pcs.)
$30.00
✋🏻 手卷 Hand Roll
松葉蟹手卷 Snow Crab Hand Roll
$46.00加州手卷 California Hand Roll
$42.00軟殼蟹手卷 Soft Shell Crab Hand Roll
$50.00炙燒鰻魚手卷 Seared Eel Hand Roll
$54.00三文魚籽手卷 Salmon Roe Hand Roll
$66.00蟹柳手卷 Crab Stick Hand Roll
$30.00三文魚手卷 Salmon Hand Roll
$30.00吞拿魚手卷 Tuna Hand Roll
$38.00玉子手卷 Egg Hand Roll
$36.00飛魚籽手卷 Flying Fish Roe Hand Roll
$36.00
🔥 熟食 Cooked Food
自選串燒拼盤 (3串 ) Pick & Mix Skewer Platter (3 sticks)
串燒拼盤售價由$126起, 每款串燒為1串，請選3款串燒（可重複） Pick & Mix Skewer Platter starts from $126; each item has 1 stick, please select 3 sticks (Can repeat)$0.00唐揚炸雞 Karaage Chicken
$72.00白蝦唐揚 Karaage Glass Shrimp
$66.00魷魚唐揚 Karaage Squid
青森產, Aomori$72.00味醂魚乾 Grilled Mirin Marinated Dried Fish Fillet
$78.00炸軟殼蟹 Fried Soft Shell Crab
$92.00吉列廣島蠔 Deep-fried Hiroshima Oyster
$84.00鰈魚西京燒 Gilled Halibut with Saikyo Miso
$98.00
🍜 烏冬 Udon / 🍲 湯 Soup
活蜆清湯 Live Clam Clear Soup
$50.00牛肉冰見烏冬(熱) Himi Udon with Beef (Hot)
$82.00冰見烏冬(熱) Himi Udon (Hot)
$68.00冰見烏冬(冷) Himi Udon (Cold)
$68.00麵豉湯 Miso Soup
$36.00
🍰 甜品 Dessert
日本雲呢拿千層蛋糕 Japanese Vanilla Crepe Cake
$44.00
🥤 飲品 Beverage
可口可樂 Coke
330ml$36.00零系可樂 Coke Zero
330ml$36.00雪碧 Sprite
330ml$36.00波子汽水 Japanese Lemonade
$36.00
🍶 酒精類飲品 Alcoholic Beverage
手工麵包啤酒 (330ml) Hong Kong "BOB" Pale Ale (330ml)
剩餘麵包升級再造手工啤酒 👉🏻 Bottle of Bread（BOB）啤酒是一種 5% 酒精濃度的愛爾淡啤酒，每一瓶啤酒含有二十五克由美心集團所供應的無牛奶麵包 ; 每售出 6 枝BOB，美心集團會種一棵樹以促進碳截存。Craft Beer UPCYCLED with Surplus Bread 👉🏻 Bottle of Bread (BOB) is a 5% ABV pale ale, with each bottle containing up to 25 grams of Maxim's Group's milk-free bread; fro every 6 bottles sold, Maxim's will plant a tree to help sequester carbon.$58.00朝日啤酒 Asahi Super Dry
330 毫升 330 ml$46.00七賢 風凜美山純米 (720ml) Shichiken Furinbizan Junmai (720ml)
山梨縣產，精米步合 70%，適合配前菜、刺身、壽司、煮物 Crafted in Yamanashi. Rice-polishing ratio 70%. Goes well with appetizer, sashimi, sushi and stews$432.00梨園 梨子酒 (500ml) Rien Pear Wine
100％大分縣「日田梨」釀造，芬芳香甜，加冰飲用最佳。Crafted in Oita with 100% Hita pear, fragrant and fruity, best enjoyed on the rocks$252.00黑牛 特製 柚子酒 (720ml) Kuroushi Shitate Yuzu Liqueur
以和歌山的柚子果汁，加上黑牛的純米酒釀造，爽快清新，淨飲或加冰均可。Made from Wakayama yuzu juice and Kuroushi junmai sake, vivid and refreshing. Best enjoyed straight or on the rocks.$456.00
🍺 Exclusive Asahi Super Dry Menu 🍺 Asahi限定套餐 🍺
Asahi 超爽套餐 A Asahi Super Dry Set A
• 朝日啤酒 Asahi Super Dry (330ml) x 1 • 枝豆 Green Soybean x 1 • 串燒厚切牛舌 Thick-cut Beef Tongue Skewer x 2 • 串燒雞腿肉伴柚子胡椒 Chicken Thigh with Yuzu koshō Skewer x 2 • 串燒雞翼 (2隻) Chicken Wings Skewer (2 pcs.) x 2$348.00Asahi 超爽套餐 B Aashi Super Dry Set B
Asahi 超爽套餐 B Aashi Super Dry Set B • 朝日啤酒 Asahi Super Dry (330ml) x 2 • 枝豆 Green Soybean x 1 • 串燒厚切牛舌 Thick-cut Beef Tongue Skewer x 2 • 串燒雞腿肉伴柚子胡椒 Chicken Thigh with Yuzu koshō Skewer x 2 • 串燒雞翼 (2隻) Chicken Wings Skewer (2 pcs.) x 2$378.00Asahi 超爽套餐 C Asahi Super Dry Set C
• 朝日啤酒 Asahi Super Dry (330ml) x 1 • 枝豆 Green Soybean x 1 • 白蝦唐揚 Karaage Glass Shrimp x 1 • 唐揚炸雞 Karaage Chicken x 1$198.00Asahi 超爽套餐 D Aashi Super Dry Set D
• 朝日啤酒 Asahi Super Dry (330ml) x 2 • 枝豆 Green Soybean x 1 • 白蝦唐揚 Karaage Glass Shrimp x 1 • 唐揚炸雞 Karaage Chicken x 1$238.00
