關於芽莊 Nha Trang - Kwai Chung
Founded in 2003, Nha Trang has become Hong Kong people’s favorite Vietnamese restaurant. We are determined to cook up home-made food using prime ingredients, fresh herbs and vegetables with homegrown recipe serving you exciting authentic Vietnamese food.全單30%折扣
訂單消費滿 $150，即可享高達 $60。受條款與細則約束只限新客戶免運費
消費滿 $100 即可享免運費
其他受歡迎之選
2-Course Pho Noodle Set
$130.00Pho Tai Dac Biet 河內灸燒牛柳河粉
$128.002-Course Pho Combo Set
$158.00Ga Xe Phay 西貢牙車快
$118.00Goi Trai Bo 牛油果鮮蝦沙律
$145.00Bun Bo Nuong 燒牛肉撈檬
$115.00Com Chien 芽莊炒飯
$125.00Banh Hoi Bo Nuong 濱海伴燒牛柳
$115.00Pho Combo - three toppings 河內湯河三拼
$155.00Roasted Suckling Pig (1/4 pig) 燒乳豬 (1/4隻)
$268.00
Noodle Set
Pho noodle cannot be replaced with vermicelli. Garnish like herbs and sprouts change periodically according to seasons. 湯河粉不能轉湯檬, 配菜如香葉芽菜等會因應季節時令而有所安排。
2-Course Pho Noodle Set
1 hot starter, 1 pho topping$130.002-Course Pho Combo Set
1 hot starer, 2 pho toppings$158.00
Starter 頭盤
Satay Skewers - Chicken x 3 香茅串燒雞 (3串)
Lemongrass infused skewers, nutty satay dip 炭燒香茅沙嗲串、花生沙嗲醬$99.00Cha Gio 越式炸春卷
Vietnamese Spring Rolls Minced pork, shrimp, wood-ear & jicama, fresh herbs & lettuce to wrap 豬肉、蝦、黑木耳、香葉、酸蘿蔔$108.00熱門Satay Skewers - Beef x 3 香茅串燒牛 (3串)
Lemongrass infused skewers, nutty satay dip 炭燒香茅沙嗲串、花生沙嗲醬$112.00Banh Cuon 清浣蒸粉卷
Vietnamese Steamed Rice Ravioli Minced shrimps, pork, garlic, peanuts, lettuce 手工粉皮、鮮蝦、豬肉、蒜片、花生、越南香葉菜$115.00Canh Ga Chien Bo 芽莊牛油雞翼
Buttered Garlic Chicken Wings Garlic butter, served with Rooster garlic chili sauce 蒜香牛油、自製蒜蓉辣椒醬$98.00Satay Skewers - Pork Belly x 3 香茅串燒豬腩肉 (3串)
Lemongrass infused skewers, nutty satay dip 炭燒香茅沙嗲串、花生沙嗲醬$112.00Cha Muc 香煎墨魚餅
Pan-fried calamari cake Water chestnut, basil 手剁鮮墨魚、馬蹄、九層塔$115.00Dau Hu Rang Muoi 椒鹽野菌豆腐
Tofu with Assorted Wild Mushrooms Salted egg yolk, shallot, garlic, spiced salt, fresh herbs 鹹蛋黃、炸蔥蒜、椒鹽、野菌$105.00Banh Mi Chien Tom 芝麻蝦多士
Sesame Prawn Toast crispy bread, minced fresh shrimp, sesame 香脆麵包、彈牙蝦膠、香麻$105.00Ngheu Hap Nuoc Dua 椰青蒸蜆
Steamed Clams in Coconut Fresh sea clam, young coconut juice, lemongrass 海蜆、鮮椰青水、香茅、薑絲$115.00Ngo Sen Cha Ca 炸蓮藕魚肉夾
Lotus roots sandwich with fish paste Thinly sliced lotus root sandwiched with fresh fish paste 脆炸鮮蓮藕、手剁鯪魚肉 Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$98.00Cha Ca Hanoi 河內魚餅
Hanoi fish cake Minced fish, water chestnut, fresh dill 手打魚肉、馬蹄、刁草 Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$115.00
Rice Paper Roll 米紙卷
Cua Lot Chien Cuon 會安軟殼蟹卷
Soft shell crab rolls with cucumber, fresh mint & napa slaw 青瓜、薄荷葉、生菜絲$108.00Trai Bo Cuon 牛油果鮮蝦卷
Poached fresh shrimp, avocado and fresh herbs 鮮蝦、牛油果、濱海、香葉$108.00Bo Nuong Xa Cuon 香茅燒牛肉卷
Rice rolls with grilled lemongrass beef, banh hoi, lettuce & basil 濱海、生菜、九層塔、花生$98.00Rau Cuon香葉素菜米紙卷
Banh hoi, roasted pumpkin, asparagus, peanut and mixed herbs 濱海、燒南瓜、蘆筍、花生、香葉$88.00NEM NUONG CUON 芽莊炭燒豬肉棒米紙卷
Homemade peanuts sauce, crispy dough sticks, mixed herbs 自製花生肉醬、越式香葉$98.00Thit Heo Cuoun 濱海豬肉卷
Pork belly salad rolls with fresh herbs and soft vermicelli, house made peanut sauce 五花腩、濱海、香葉、花生碎、配特製花生醬$98.00Tom Cuon 潘切生醃蝦卷
Prawn rolls with lightly poached fresh prawn, banh hoi, herbs salad & roasted peanut 白灼鮮蝦、濱海、花生、香葉$98.00
Salad 沙律
Goi Trai Bo 牛油果鮮蝦沙律
Avocado shrimp salad, soft boiled Japanese egg, tossed with cashew nuts, cucumber, mint and cilantro 鮮蝦、日本雞蛋、三色茄、青瓜、腰果$145.00Ga Xe Phay 西貢牙車快
Shredded poached chicken salad with red & green cabbage slaw, reddish and bean sprouts, sprinkled with garlic chips and peanuts 手撕雞、椰菜絲、魚露汁、花生$118.00Goi Bo Nuong 燒牛柳沙律
Char-grilled beef salad with chopped cucumber, red onion, tomato, taro crisps, herbs, lemongrass, crushed peanut & lime dressing 炭燒美國牛柳、青瓜、洋蔥、車喱茄、脆炸芋頭絲、花生、香葉、香茅、青檸沙律汁$155.00Goi Du Du 軟殼蟹青木瓜沙律
Soft shell crab salad, julienned carrots, green papaya, herbs, prawn cracker 軟殼蟹腳、青木瓜、紅蘿蔔絲、花生、香葉、脆蝦片$138.00Goi Buoi 越南蜜柚燒大蝦沙律
Two jumbo chargrilled prawns, peeled pomelo, sliced red onion, toasted cashew nuts & black sesame, sprinkled with fried shallot & garlic flakes 炭烤蝦、蓮霧、青瓜、腰果、香葉、酸甜柚子醋$155.00Goi Muc 墨魚昆布沙律
Julienned seaweed, cucumber,carrots, onions and Vietnamese sausage, shallot, crushed peanuts with a homemade mildly spiced tomato dressing 越式扎肉、青瓜、碎花生、微辣越式沙律汁$135.00Beef Tripe & Cucumber Salad 金錢肚青瓜沙律
Local beef tripe mixed with cucumber, tomato, red onion, peanuts and herbs 本地金錢肚、青瓜、車喱茄、洋蔥、花生、香葉$115.00
Pho Noodle Soup 越式湯河
Pho noodle cannot be replaced with vermicelli. Garnish like herbs and sprouts change periodically according to seasons. 湯河粉不能轉湯檬, 配菜如香葉芽菜等會因應季節時令而有所安排。
Pho Tai 河內生牛肉粉
Rice noodle soup with thin sliced sirloin cooked medium rare 薄切牛柳、鵝芥、香葉、牛湯$98.00熱門Bun Rieu 河內蕃茄蟹湯檬
Prawns, tomato & garlic soup-base with minced pork, light mashed crabmeat silvers of scrambled egg, bean sprout, fresh shrimp balls & thin vermicelli rice noodles 鮮蝦、蟹肉、鮮蝦丸、豬肉、海鮮濃湯。$108.00熱門Pho Tai Dac Biet 河內灸燒牛柳河粉
Seared tenderloin, culantro, scallion, shallot chips, rice noodles in beef stock 炙燒牛柳、鵝芥、薑、香葉、牛湯$128.00Pho Ga 河內雞絲粉
Rice noodle soup with tender poached shredded chicken meat in beef stock 手撕雞、鵝芥、香葉、牛湯$98.00熱門Homemade beef meatballs in soup 淨手打牛丸湯
Meatballs in soup only (no rice noodles included)$88.00Pho Combo - three toppings 河內湯河三拼
Choice of 3 toppings from: Medium-rare beef, beef shank, beef tripe, beef brisket, chicken or meatballs$155.00Pho Bo Bien 河內手打牛丸粉
Rice noodle soup with home made beef balls 自家製牛丸、鵝芥、香葉、牛湯$95.00Pho Combo - two toppings 河內湯河雙拼
Choice of 2 toppings from: Medium-rare beef, beef shank, beef tripe, beef brisket, chicken or meatballs$138.00熱門Pho Chin 河內熟牛肉粉(牛𦟌)
Rice noodle soup with sliced marbled beef shank 薄切五花牛𦟌、鵝芥、香葉、牛湯$98.00Bun Ho Hue 順化牛肉檬
Spicy Hue province beefand pork shank noodle soup, with shrimp paste in a mildly spicy stock 牛𦟌、燻蹄、越式扎肉、香茜、洋蔥、香辣牛湯$115.00Beef Tripe Soup 淨牛肚湯
Local beef tripe in soup.$88.00Beef Brisket in Beef Stock上湯手切本地牛爽腩
Local beef brisket in aromatic beef stock (no rice noodles included)$135.00Meat Balls & Tripe Soup 手打牛丸牛肚湯
Homemade beef balls and local beef tripe in soup.$105.00Pho Nam 河內牛爽腩河粉
Local beef brisket, onion, culantro, scallion, beef stock 本地牛爽腩、鵝芥、香葉、牛湯$135.00
Cold Rice Vermicelli 越式凍撈檬
Garnish like herbs and sprouts change periodically according to seasons. 配菜如香葉芽菜等會因應季節時令而有所安排。
Bun Ga Nuong 燒雞撈檬
Grilled lemongrass chicken on cold rice vermicelli 炭燒香茅雞柳、香葉、花生、雜菜$98.00Bun Bo Nuong 燒牛肉撈檬
Grilled beef on cold rice vermicelli 炭燒香茅牛柳、香葉、花生、雜菜$115.00Bun Ca 烤三文魚撈檬
Grilled atlantic salmon seasoned with turmeric and dill sauce 挪威三文魚、刁草、黃薑、香葉、花生、雜菜 Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$128.00Bun Xuong Nuong 燒豬扒撈檬
Grilled lemongrass pork cutlet on cold rice vermicelli 炭燒香茅蜜糖豬排、香葉、花生、雜菜$108.00Bun Thit Nuong 燒五花腩撈檬
Grilled pork belly on cold rice vermicelli 炭燒香茅五花腩、香葉、花生、雜菜$115.00Bun Canh Ga 燒雞翼撈檬
Grilled chicken wings on cold rice vermicelli 香茅燒雞翼、香葉、花生、雜菜$98.00Bun Cha Ca 河內魚餅撈檬
Hanoi style fish cake, fresh dill & shallot on cold rice vermicelli 手剁魚餅、馬蹄粒、刁草、香葉、花生、雜菜 Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$98.00Bun Dau Hu Ky 脆皮蝦卷撈檬
Grilled crispy prawn wafer on cold rice vermicelli 金黃腐皮蝦卷、香葉、花生、雜菜$98.00Bun Tom Nuong 燒蝦撈檬
Skewer grilled lemongrass prawn on cold rice vermicelli 炭燒原隻大蝦、薑蔥絲、香葉、花生、雜菜$125.00Bun Chay 牛油果野菌豆腐素檬
Avocado, wild mushroom, crusted tofu, rice vermicelli, fresh herbs, peanuts and mixed vegetables 牛油果、野菌、脆炸嫩豆腐、薑蔥絲、香葉、花生、雜菜$118.00NEM NUONG 芽莊炭燒豬肉棒 撈檬
Homemade pork patties, rice vermicelli, fresh herbs, peanuts and mixed vegetables 手工免治豬肉、香葉、花生、雜菜$105.00Bun Chao Tom炭燒蔗蝦撈檬
Grilled shrimp paste on sugar cane, scallion, peanuts, fresh herbs 炭燒鮮甜蔗蝦、蔥油、花生、越南香葉$105.00
Steamed Rice Vermicelli Cake 越式濱海
Banh Hoi Bo Nuong 濱海伴燒牛柳
Vermicelli cake with grilled lemongrass beef 炭燒香茅牛柳、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Ga Nuong 濱海伴燒雞
Vermicelli cake with grilled chicken 炭燒香茅雞、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Chao Tom 濱海伴順化蔗蝦
Vermicelli cake with sugar cane shrimp 烤焗鮮甜蔗蝦、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Thi Nuong 濱海慢煮五花腩
Vermicelli cake with slow cook pork belly 純素穀飼豬腩、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Xuong Nuong 濱海伴豬扒
Vermicelli cake with lemongrass grilled pork cutlet 炭燒香茅豬排、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Chay 濱海伴香茅野菌炸豆腐
Crusted tofu, wild mushroom, fried ginger julienne, vermicelli squares, scallion, peanuts and fresh herbs 脆炸嫩豆腐、野菌、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$115.00Banh Hoi Tom Huong 濱海伴燒蝦
Vermicelli cake with grilled prawns 炭燒原隻大蝦、濱海、蔥油、花生、越南香草葉$118.00NEM NUONG 濱海伴芽莊炭燒豬肉棒
Homemade pork patties , homemade peanuts sauce vermicelli squares, scallion, fresh herbs 手工免治豬肉、自製花生肉醬、濱海、蔥油、越南香草葉$115.00
Mains 主菜
Tossed Chinese Kale 芥蘭苗
With sweet dried shrimps & crushed peanuts 甜豉油、花生$78.00Roasted Suckling Pig (1/4 pig) 燒乳豬 (1/4隻)
Cilantro, cucumber, honey mustard hoisin sauce 越南乳豬、芥末蜂蜜醬$268.00Rau Muon Xao 蒜子炒泰國通菜梗
Stir-fried Morning Glory stems with shrimp sambal and garlic 泰國蒜子炒泰國通菜梗$98.00Ga Ro Ti 越式燒雞 (半隻)
Roasted chicken Vietnamese style, served with basil and garlic gravy 穀飼走地黃雞、香茅、紅蔥薑蓉醬$218.00Grilled Sugar Cane Shrimp炭燒蔗蝦(4件)
Grilled shrimp paste on sugar cane, scallion, peanuts, fresh herbs 炭燒鮮甜蔗蝦、蔥油、花生、越南香葉$148.00Lemongrass Grilled Whole Fish 香茅燒魚
Daily catch, lemongrass, cucumber, calamansi dressing Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$225.00Bo Luc Lac 鑊仔牛柳粒
Shaken beef, wok tossed cubed filet mignon, garlic & black pepper, served with salad green 安格斯牛柳粒、蒜子、黑椒汁、越南香葉菜$198.00Thit Kho Nuoc Dua 椰青黑蒜扣五花腩肉
Slow-cook pork belly in coconut juice, Japanese soft-boiled egg, fresh & fermented black garlic.椰青水慢煮豬腩肉、日本雞蛋, 黑蒜$198.00
Mains 主菜 - Curry 咖哩
Cari Chay 田園素咖喱
Okra and hand-picked seasonal vegetables in creamy curry base 香濃咖喱、時令蔬菜、九層塔$130.00Cari Bo Nam 西貢咖喱牛腩
Aromatic red curry, onion, beef brisket, beef tripe, aubergine, cilantro 紅咖喱、牛腩、金錢肚、茄子、洋蔥、香葉$158.00Cari Ca Hoi 咖哩三文魚扒
Juicy and tender atlantic salmon with aromatic curry sauce 挪威三文魚、椰汁、九層塔 Remarks: This dish may contain fish bones, please consume with care. 注意：此食品可能含有魚骨，請小心食用。$175.00Cari Suon Nuong 咖哩豬扒
Aromatic curry pork chop 紅咖喱、洋蔥、香葉$145.00
House Specials 芽莊特色
NONG HEO NUONG 河內蔥油燒豬頸肉
Grilled jowl, scallion oil sauce, mixed vegetables, 燒豬頸肉、蔥油$115.00Com Chien 芽莊炒飯
Signature fried rice with Vietnamese sausage, shredded pork from coconut braised belly, napa cabbage and scallion finishing with nuoc mam fish sauce 椰青豬腩絲、雞蛋、越式臘腸、椰菜、魚露、花生$125.00Bun Gao Xao Thit 堤岸炒米粉
Cholon stir fried rice noodles with hand pulled pork belly, napa cabbage, cilantro and shallot oil 手撕豬腩肉、椰菜、香茜、蔥油$125.00Com Tam 越南碎米飯
Rice platter, toasted coconut juice flavored broken rice with shredded pork, grilled porkchop & steamed egg frittata 椰香碎米飯、香茅豬扒、蛋餅$120.00Banh Xeo 鑊仔海鮮煎薄餅
Sizzling Seafood Crepe Saute shrimps, squids, scallops, pork, bean sprout, mung beans, onion and herb 手工煎薄餅、鮮蝦、魷魚、帶子、豬肉、綠豆、洋蔥、越南香葉菜$125.00Thit Heo Luoc 會安慢煮五花腩
Slow-cooked hormone-free pork loin with homemade dip & fresh herbs 純素穀飼豬腩、家鄉醬汁、越南香葉菜$135.00NEM NUONG 芽莊炭燒豬肉棒
Homemade peanuts sauce, pickled and fresh vegetables 自製花生肉醬、青瓜$148.00
Sandwiches 越式三文治
Banh Mi Ga - Grilled Chicken & Avocado 香茅燒雞牛油果三文治
Baguette sandwich with lemongrass grilled chicken, creamy avocado, house dressing 香茅燒雞肉、手切牛油果$98.00Banh Mi Bo Buong - Grilled Beef 越南香茅燒牛肉三文治
Baguette sandwich with lemongrass grilled beef, house-made pickles carrot, cucumber, cilantro & mayo 香茅燒牛肉、自製酸菜、青瓜、香葉、蛋黃醬$98.00Banh Mi Saigon - Pork 越南扎肉三文治
Baguette sandwich filled with pork belly, liver pate, assorted cold cut, house-made pickles carrot, cucumber, cilantro & mayo 五花腩、肝醬、什錦冷切、自製酸菜、青瓜、香葉、蛋黃醬$98.00Banh Mi Platter 越南法式三文治拼盤
Black pepper beef, pork liver pate, artisanal Vietnamese sausage, fried eggs, house-made pickles 黑椒牛柳、豬肝醬、手工越式扎肉、煎日本蛋、自製酸菜$148.00
Sides
Garlic Bread 蒜蓉包
$50.00Banh Phong Tom 越南炸蝦片
Vietnamese prawn crackers$38.00Baguette 法式麵包
$36.00Steamed Jasmine Rice 白飯
$25.00Fried Dough Sticks 油炸鬼
Chinese fried dough sticks, excellent with pho$28.00
Beverage 飲品
Fresh Lime and Mint Soda 青檸薄荷葉梳打
$55.00Vietnamese Iced Coffee 越式凍咖啡
$58.00Coke Zero 零系可樂
$28.00Saigon Beer 西貢啤酒
$55.00Organic Soda Gingerella 有機薑梳打
$48.00Coke 可樂
$28.007 Up 七喜
$28.00Fiji Natural Artesian Water 水
$35.00Perrier 有氣礦泉水
$35.00Fresh Lime Soda 青檸梳打
$50.00Coconut Coffee 椰子咖啡
$60.00Preserved Lemon Soda 咸檸梳打
$48.00Preserved Plum Soda 咸梅梳打
$48.00Pineapple Slush 菠蘿冰
$55.00
