免運費
消費滿 $100 即可享免運費
其他受歡迎之選
黑椒薯仔牛柳粒
$148.00生炒糯米飯
$118.00菠蘿咕嚕肉
$93.00椒鹽鮮魷
$94.00潮式蠔仔肉碎粥
$106.00滑蛋蝦仁
$94.00金妹記小炒王
$98.00枝竹火腩豆腐煲
$90.00西蘭花炒帶子
$118.00竹枝羊腩煲(跟生菜一份)
$398.00
西式午餐奉送湯及汽水 （供應時間為11:30 - 17:00) | Western-styled Lunch (with Soup and Soft Drink) Served from 11:30 - 17:00
咖哩飯
暫時售罄$54.00西式快餐
暫時售罄$54.00
中式午餐奉送湯及汽水（供應時間為11:30 - 17:00) | Chinese Lunch (with Soup and Soda) Available from 11:30 - 17:00
瑞士乾炒牛河
暫時售罄$54.00福建炒飯
暫時售罄$55.00豆腐火腩飯
暫時售罄$58.00豉椒牛河
暫時售罄$54.00椒鹽豬扒飯
暫時售罄$54.00鹹魚雞粒炒飯
暫時售罄$54.00潮式蠔仔肉鬆泡飯
暫時售罄$54.00星州炒米
暫時售罄$54.00雪菜肉絲炆米
暫時售罄$54.00魚香茄子炆米
暫時售罄$54.00涼瓜牛肉飯
暫時售罄$54.00生炒牛肉飯
暫時售罄$54.00鹹魚蒸肉餅飯
暫時售罄$55.00咖哩牛腩飯
暫時售罄$54.00海鮮炒烏冬
暫時售罄$54.00楊州炒飯
暫時售罄$54.00瓜粒海鮮湯飯
暫時售罄$54.00水煮牛肉飯（辣）
暫時售罄$66.00梅菜蒸鯇魚飯
暫時售罄$55.00炒貴刁
暫時售罄$54.00肉絲炒麵
暫時售罄$54.00紅燒豆腐飯
暫時售罄$54.00豉椒排骨飯
暫時售罄$54.00回鍋肉炒公仔麵
暫時售罄$54.00梅菜扣肉飯
暫時售罄$58.00水煮魚片飯（辣）
暫時售罄$66.00滑蛋肉片飯
暫時售罄$54.00滑蛋帶子炒河
暫時售罄$54.00沙爹雞球飯
暫時售罄$54.00羅漢齋飯
暫時售罄$54.00北菇肉片炒麵
暫時售罄$54.00豉油皇銀芽炒麵
暫時售罄$54.00滑蛋蝦仁炒河
暫時售罄$54.00涼瓜炒蛋飯
暫時售罄$54.00豉汁蒸排骨飯
暫時售罄$55.00
必試名菜 | Famous Must-try Dishes
黑椒薯仔牛柳粒
Diced Beef Tenderloin with Potatos in Black Pepper Sauce$148.00原隻脆皮炸豬手
Deep-fried Pork Knuckle$238.00紅燒BB鴿
Deep Fried BB Pigeon$56.00咸魚茸飛天通菜
Stir-Fried Morning Glory with Salted Fish$82.00避風塘粟米
Deep- Fried Corn with Chilli$82.00生炒糯米飯
Stir-Fried Sticky Rice$112.00麵醬蒸黃花魚
Steamed Yellow Croaker Fish in Soy Bean Paste$142.00干炒牛河
Stir-fried Flat Rice Noodleswith Sliced Beef$88.00潮式蠔仔肉碎粥
Chiu Chow Style Rice in Soup with Baby Oysters & Minced Pork$106.00避風塘炒辣蟹
Deep-fried Crab with Chilli$456.00豉椒炒蜆
Stir-fried Clams with Black Bean Sauce$118.00北茹扒豆苗
Braised Mushroom with Bean Sprout$112.00秘製鋼鍋雞
Braised Chicken in Signature Sauce Casserole$118.00鬼馬油炸鬼
Deep-fried Fluffy Dough Sticks Stuffed with Minced Cuttlefish$94.00水煮鵝腸鴨血
Goose Intestines and Duck Jelly in Sichuan Spicy Broth$108.00枝竹羊腩煲
暫時售罄$356.00椒鹽瀨尿蝦 每只$ 130 ** (2隻起)
暫時售罄$130.00豉油王大虎蝦 每只$115 (2只起)
暫時售罄$115.00冰鎮鮑魚 每只$90(2只起)
暫時售罄$90.00
滋補湯水 | Soup
每天例湯(位）
Daily Soup （person)$23.00南北杏菜乾燉豬肺湯（鍋）
暫時售罄$170.00明火例湯(鍋）
Soup of the Day$90.00
餐前小食 | Side Dishes
椒鹽九肚魚
Deep-fried Bombay Duck Fish with Salt & Pepper$82.00椒鹽豆腐
Deep-fried Tofu with Salt & Pepper$67.00熱門避風塘雞翼
Deep-fried Chicken Wings$86.00避風塘茄子
Deep-fried Eggplants$78.00脆皮炸大腸
Deep-fried Pork Intestine$86.00金蒜牛油焗桶蠔
Baked Oysters with Butter and Garlic$178.00炭燒豬頸肉
Thai Style Roasted Pork$70.00鮑汁雞腳
暫時售罄$68.00油炆小竹筍
Braised Bamboo Shoot$55.00鎮江餚肉
Chilled Pork Jelly$69.00蜆蚧鯪魚球
暫時售罄$90.00麻辣凍豬手
暫時售罄$82.00椒鹽八爪魚咀
暫時售罄$94.00
四川風味 | Taste of Sichuan
樟茶鴨 (半隻)
Smoked Duck (1/2 portion)$142.00馳名酸菜魚
Sichuan Fish in Pickled Cabbage and Chilli$108.00農家尖椒炒腩片
Stir-Fried green Pepper with Pork in Sichuan Style$94.00腰果川椒辣子雞
Stir-fried Spicy Chicken with Cashew Nuts$118.00辣酒煮蜆
Poached Clams in Spicy Wine$118.00香芹豆乾小炒肉
Stir-Fried Bean Curd with Pork in Sichuan Style$94.00水煮魚片
Poached Spicy Fish Fillets$122.00水煮牛肉
Sichuan Spicy Beef$110.00乾煸香辣腎片
Stir-Fried Spicy Gizzard with Chinese Celery$94.00家鄕炒土雞
Stir-Fried Chicken in Sichuan Style$94.00剁椒魚頭
暫時售罄$118.00樟茶鴨 (1隻)
Smoked Duck$240.00
避風塘風味 | Typhoon Shelter Style Dishes
薑蔥焗桶蠔
Baked King Oysters with Ginger & Spring Onions$198.00蒜茸粉絲蒸元貝(4隻)
Steamed Scallops with Garlic & Rice Vermicelli (4 pieces)$186.00椒鹽鮮魷
Deep-fried Squids with Salt & Pepper$94.00熱門沙拉大蝦球
Stir-fried Prawns (without Shells) in Mayonnaise$142.00蒜茸粉絲蒸鮮魷
Steamed Squids & Vermicelli with Garlic$94.00金沙大蝦球
Stir-fried Prawns (without Shells) with Salted Egg Yolks$142.00椒鹽圍蝦
Deep-fried Prawns with Salt & Pepper$118.00黃金蝦
Stir-fried Prawns (with Shells) with Salted Egg Yolks$118.00清蒸黃花魚
Steamed Yellow Croaker Fish$142.00煎封黃花魚
Pan-fried Yellow Croaker Fish$142.00金沙鮮魷
Stir-fried Squids with Salted Egg Yolks$94.00豉椒香芹胡椒浸蜆
Steamed Clams with Celery & Pepper in Black Bean and Chilli Sauce$118.00油浸筍殼魚
Steamed Marble Goby Fish$142.00蝦醬蒸鮮魷
Steamed Squids with Shrimp Paste$94.00油泡蝦球
Pan-fried King Prawns / Vegetable$142.00
精美小菜 | Exquisite Meat Dishes
薑蔥霸王雞 （半隻）
暫時售罄$158.00西檸雞球
Stir-fried Chicken in Lemon Sauce$94.00薑蔥霸王雞 (例）
暫時售罄$86.00鹽水鴨
Chilled Salted Duck$68.00三菇爆走地雞
Stir-fried Chicken & Mixed Mushrooms$92.00紫蘿雞球
Stir-fried Chicken with Pickled Ginger & Pineapples$92.00咕嚕雞球
Stir-fried Chicken in Sweet & Sour Sauce$92.00腰果雞丁
Stir-fried Diced Chicken with Cashew Nuts$92.00口水雞
暫時售罄$86.00口水雞 （半隻）
暫時售罄$158.00口水雞 （1隻）
暫時售罄$308.00
精美小菜，牛肉類 | Exquisite Beef Dishes
黑椒薯仔牛柳粒
Diced Beef Tenderloin with Potatoes in Black Pepper Sauce$148.00西蘭花牛肉
Stir-fried Beef with Broccoli$90.00沙嗲牛肉炒芥蘭
Stir-fried Beef with Chinese Kale in Satay Sauce$90.00滑蛋牛肉
Stir-fried Beef with Eggs$88.00鮑汁鮮草菇牛肉
Stir-fried Beef & Mushrooms in Abalone Sauce$86.00虎皮尖椒炒牛柳粒
Stir-fried Diced Beef Tenderloin with Green Chilli Peppers$142.00紫蘿牛肉
Stir-fried Beef with Pickled Ginger & Pineapples$90.00勝瓜雲耳炒牛肉
Stir-fried Beef with Luffa & Black Fungus$90.00
精美小菜，豬肉類 | Exquisite Pork Dishes
菠蘿咕嚕肉
Stir-fried Pork in Sweet & Sour Sauce$93.00沙拉骨
Stir-fried Pork Ribs in Thousand Island Dressing$90.00欖菜肉崧四季豆
Stir-fried String Beans, Minced Pork & Preserved Vegetables$84.00蒜香骨
Fried Pork Ribs with Garlic$86.00熱門京都骨
Stir-fried Pork Ribs in Sweet & Sour Sauce$90.00鮮茄蛋煮豬扒
Pan-fried Pork Chops in Tomato Sauce$86.00
精美小菜，海鮮類 | Exquisite Seafood Dishes
滑蛋蝦仁
Scrambled Eggs with Prawns$94.00西蘭花炒帶子
Stir-fried Scallops with Broccoli$118.00熱門西蘭花炒鮮魷
Stir-fried Squids with Broccoli$94.00豉椒味菜鮮魷
Stir-fried Squids with Preserved Vegetables in Black Bean Sauce$94.00醬爆鮮魷
Stir-fried Squids & Vegetables in Chilli Sauce$94.00
精美小菜，豆腐類 | Exquisite Tofu Dishes
海棠豆腐
Steamed Egg White with Seafood$86.00草菇蝦子燴豆腐
Braised Tofu with Fried Shrimp Roe & Mushrooms$86.00羅漢豆腐
Braised Tofu with Mixed Vegetables & Mushrooms$86.00麻婆豆腐
Mapo Tofu with Rice$82.00
精美小菜，蔬菜類 | Exquisite Vegetble Dishes
椒絲腐乳通菜
Stir-Fried Morning Glory with Chilli in Fermented Tofu Sauce$78.00金妹記小炒王
Stir-fried Chinese Chive with Dried Shrimps & Cashews$98.00熱門咸魚茸飛天通菜
Stir-fried Morning Glory with Minced Salted Fish$82.00蒜茸西蘭花
Stir-fried Broccoli with Garlic$78.00椒絲腐乳唐生菜
Stir-fried Chinese Lettuce with Chilli in Fermented Tofu Sauce$78.00蒜茸蒸勝瓜
Steamed Luffa with Garlic$78.00豉蒜虎皮尖椒
Pan-fried Chilli with Black Pepper Sauce$78.00鮮蕃茄金銀蛋肉崧浸白菜仔
Baby Chinese Cabbages, Tomatoes, Salted Eggs, Century Eggs & Minced Pork in Soup$78.00麻婆豆腐
Stir-fried Tofu in Chilli Sauce$78.00豉汁生炒涼瓜片
Stir-fried Bitter Melon in Black Bean Sauce$78.00梅菜蒸菜心
Steamed Chinese Cabbage with Preserved Vegetables$82.00金銀蒜肉崧蒸茄子
Steamed Eggplants with Minced Pork & Fried Garlic$82.00
煲仔菜 | Claypot Rice
竹枝羊腩煲(跟生菜一份)
Bean Curd and Lamb Belly in Claypot served with Chinese Lettuce | 竹枝羊腩煲(跟生菜一份)$398.00枝竹火腩豆腐煲
Roast Pork, Dried Beancurd & Tofu Casserole$90.00魚香茄子煲
Braised Minced Pork & Eggplants Casserole$86.00紅燒豆腐煲
Braised Tofu Casserole$86.00沙嗲粉絲蝦煲
Braised Satay Prawns & Vermicelli Casserole$108.00農家什菜煲
Braised Mixed Vegetables Casserole$82.00沙嗲金菇牛肉煲
Braised Satay Beef & Enoki Mushrooms Casserole$92.00涼瓜排骨煲
Braised Pork Ribs & Bitter Melon Casserole$90.00南乳粗齋煲
Braised Vegetables in Fermented Red Tofu Sauce Casserole$82.00啫啫豆豉雞煲
Sizzling Chicken in Black Bean Sauce Casserole$90.00咸魚雞粒豆腐煲
Diced Chicken, Salted Fish & Tofu Casserole$86.00海鮮什菜煲
Braised Mixed Vegetables with Seafood Casserole$105.00咖喱薯仔雞煲
Curry Chicken & Potatoes Casserole$90.00咖喱牛腩煲
Curry Beef Casserole$94.00沙嗲粉絲雞球煲
Braised Satay Chicken & Vermicelli Casserole$86.00涼瓜滑雞煲
Braised Chicken & Bitter Melon Casserole$90.00秘製鋼鍋雞
Braised Chicken in Signature Sauce Casserole$118.00
猛火蒸煮 | Steamed
咸蛋蒸肉餅
Steamed Minced Pork with Salted Eggs$86.00腐乳蒸雞翼
Steamed Chicken Wings in Fermented Tofu Sauce$86.00咸魚蒸肉餅
Steamed Minced Pork with Salted Fish$86.00梅子蒸排骨
Steamed Pork Ribs with Pickled Plums$86.00豉汁蒸排骨
Steamed Pork Ribs with Black Bean Sauce$86.00南乳蒸雞翼
Steamed Chicken Wings in Fermented Red Tofu Sauce$86.00瑤柱肉鬆蒸水蛋
暫時售罄$86.00粉絲蝦仁蒸水蛋
暫時售罄$80.00三色蒸水蛋
暫時售罄$80.00
粥粉麵飯 | Congee, Noodles and Rice
白飯
Plain Rice$14.00生炒糯米飯
Stir-fried Glutinous Rice$118.00豉油皇銀芽炒麵
Stir-fried Noodles with Bean Sprouts & Soy Sauces$78.00潮式蠔仔肉碎粥
Chiu Chow Style Rice in Soup with Baby Oysters & Minced Pork$106.00瑤柱蛋白炒飯
Fried Rice with Dry Scallops & Egg White$94.00麻辣牛肉炒公仔麵
Stir-fried Instant Noodles with Sichuan Beef$82.00豉椒排骨炒麵
Stir-fried Noodles with Pork Ribs & Black Bean$82.00家鄉福建炒飯
Fried Rice with Diced Prawns, Chicken, Dry Scallops & Minced Vegetables$94.00干炒牛河
Stir-fried Flat Rice Noodles with Sliced Beef$88.00星洲炒米
Stir-fried Rice Vermicelli with Ham & Shrimps in Curry Sauce$82.00大肚婆炒飯
Fried Rice with Ginger & Egg White$94.00雪菜肉絲炆米
Stir-fried Rice Vermicelli with Shredded Pork & Preserved Cabbages$82.00馬拉荔枝炒飯
Spicy Malay Style Fried Rice with Lychee, Chicken & Chilli$106.00肉絲炒麵
Stir-fried Noodles with Shredded Pork & Bean Sprouts$78.00羅漢齋飯
Steamed Rice with Mixed Mushrooms & Vegetables$82.00海鮮炒飯
Fried Rice with Seafood & Eggs$106.00
飲品 | Drinks
檸檬可樂
Lemon Coke$22.00香滑奶茶
Milk Tea$19.00檸檬茶
Lemon Tea$19.00零系可樂
Coke Zero$19.00港式鴛鴦
Coffee & Milk Tea Mixed$19.00杏仁霜
Almond Milk$16.00芬達
Fanta$19.00忌廉
Cream Soda$19.00阿華田
Ovaltine$19.00好立克
Horlicks$19.00朱古力
Chocolate$19.00唂咕
Cocoa$19.00利賓納
Ribena$19.00柚子茶
Pomelo Tea$22.00檸檬咖啡
Lemon Coffee$22.00檸檬菜蜜
Lemon Honey$22.00咸檸七
Salty Lemon Seven-Up$24.00可樂
Coca Cola$19.00雪碧
Sprit$19.00礦泉水
Mineral Water$19.00
